[溫哥華訊]一曲「我只在乎你」述盡一代歌后的生命寫照﹐全場齊唱「月亮代表我的心」唱出全球華人20年來追念鄧麗君的心聲﹐溫哥華的溫馨合唱團16日在本那比Michael J. Fox劇院舉行的「君心我心」的音樂會中﹐全程演唱家喻戶曉的鄧麗君生前所唱的歌曲﹐全場和聲共鳴﹐如醉如癡﹑。

這是溫馨合唱團指揮孫昌及副指揮何念強﹐在鄧麗君生前所唱家千餘首歌中精調改編演唱其中「萬葉千聲」等18首歌曲﹐此外領唱男高音朱乃軍﹔楊忠才﹑陳文英的二胡古箏二重奏；李璟﹑劉業﹑林琳的女聲三重唱；關程曦的鋼琴獨奏的歌曲﹐都是耳熟能詳鄧麗君所唱的歌曲。

「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全…」﹐由近百名團員唱出這首將近一千年前蘇東坡名作【水調歌頭】的「但願人長久」歌曲﹐來懷念永遠的鄧麗君﹐特別感人肺腑。

溫馨合唱團在溫哥華成立19年﹐每週一練唱。圖為溫馨合唱團演出音樂會的場景﹐其他詳情請上網http:// vansing12.blogspot.com查閱。（方璐﹑許玉華﹑Josphn Mui﹑倫兆培攝)

( 有人問鄧麗君：妳唱過數百首歌曲，最喜歡哪一首？她的答案是《我只在乎你》。故以此作為本文標題 )

二十年前，五月八日，驚聞巨星殞落一鄧麗君在她四十二歲的璀璨年華突然離世，留給我們：震驚、眼淚和惋惜...

我們這些不同年齡段的人，都是聽著、唱著鄧麗君的歌曲走過來的。她的一生追求愛情，卻是情路坎坷。她唱歌時，每一個字，每一個音都飽含著深情，在她的歌曲中表露無遺。她那甜美的笑容、動人的歌聲，深入人心。廿年後的今天，她的音容笑貌依然如在眼前。

溫馨合唱團成立至今已有十九年。唱過幾百首好聽的歌曲，其中也包括將鄧麗君演唱過的歌曲(以下簡稱“鄧歌”)改編為合唱曲的，將近二十多首。今年正值鄧麗君逝世二十週年，因此，促使我們有了舉辦這場追憶鄧麗君小姐專場音樂會的動力。

今年的演唱會，我們精選了十五首合唱曲，將分三個部分演唱，特別是在第三部分，集中了五首古典詩詞譜曲的合唱曲，希望藉此和大家共賞中華民族傳統文化之美。

今晚的演出，還特邀了楊忠才先生及陳文英女士兩位中樂演奏名家。他們在各自的領域中都有非凡的成就，可謂“德藝雙馨”。目前在溫哥華培養後進，桃李滿門。他們為這次音樂會，特地將“鄧歌”改編成二胡、古箏二重奏以饗聽眾。我們衷心感謝兩位的盛情厚意。

關程曦, 這位青年鋼琴家是本團的鋼琴伴奏之一，他在音樂創作上也非常有才華。這次他改編了幾首“鄧歌”，並且由他自己在這場音樂會上首演，讓我們一起拭目以待。

還有本團的三位女高音，她們初次組成了三重唱，也將為大家獻唱她們精心排練的三首“鄧歌”，敬請大家不吝指教，讓她們更有勇氣在歌唱藝術上不斷地進步，努力前行。

今晚音樂會中所有演唱及演奏的曲目，都是由鄧麗君生前演唱的歌曲中精選而組成，相信是聽眾們耳熟能詳、朗朗上口且倍感親切的曲目，希望能引起大家的共鳴。讓我們一起來追憶這位一生以甜美圓潤、溫婉動人的歌聲，為我們華人爭光的國際巨星。

“溫馨”是一個業餘合唱團，以我們的能力要完成一場專題音樂會，自覺力拙，但能得到團員及各方朋友們的大力支持。更因為有聽眾們十幾年來的不離不棄，才有溫馨合唱團的今日。感謝大家共襄盛舉，不勝之至！

溫馨合唱團音樂總監   孫  昌 謹誌 2015年5月

溫 馨 合 唱 團 演 出 團 員 

第一女高音  First Soprano           聲部長：田中衡      Principal：Amy Tin

張惠姬 Vicky Chan    陳小玲 Lissa Chen        蕭  珍 Chen Shiao               劉桂丹 Diana Liu

李  璟 Sissi Li            王麗麗 Lily Wang          黃翠玉 Lily Huang             方凡明 Wendy Fong

何廣珍 Jean He          梁美才 Macy Leung      劉  葉 Lana Liu                   秦慧蓮 Helen Qin

林  琳 Lynn Lin         孫文麗 Wendy Sun        譚美玲 Maggie Tam            王雙雙 Sharon Wang

丘潔嫻 Elsa Wong     劉曹雯 Mandy Lau       吳  儀 Dana Wu                    謝佩芬 Sophia Xie

田中衡 Amy Tin        蕭  虹 Simone Sio         陸衣言 Yi Yan Lu                楊  萍 Ping Yang

劉美玲 Erlinda Liu    盧  平 Linda Lu

第二女高音  Second Soprano

胡瑞娟 Winnie Aw      李香霞 Lucy Tang      周肇平 Alice Chou  陳勞燕華 Yin Wan Lo Chan

陳道曦 Dorothy Chen 曾淑玲 Stella Kwan     鄒香雪 Christina Chow         李王寶珠 Doreen Li

郭秀蓮 Shirley Kwok  李莉蘭 Amy Li            陸寬儀 Eva Luk                    郭陳金柳 Regina Kuo

張  燕 Anna Zhang      胡巒笙 Sang Wu          蘇小文 Suzanna Soo             劉澤君   Rolan Liu 

韓惠堅 Louisa Hon     楊敬璇 Stella Fok

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第一女低音  First Alto            聲部長：陳小玲  Principal：Lissa Chen

安薪地 Xing-Di An     陳  平 April Chen          王躍英 Lynda Wang              陳愛玲 Ai- Lin Leng

顧培月 Angela Gu       郭梅華 Alice Guo         鄺惠玲 Teresa Kwong           薛李美華 Mandy Sit

黃肇芬 Sophia Wong   潘慧梅 Marian Fung    郭碧儀 Goretti Kwok            楊明麗 Grace Young

第二女低音  Second Alto

陳苑文 Aggie Chan      陳汶君 Wen-Jun Chen  劉  玲 Ling Liu                    方淑卿 Loretta Fong

許玉華 Hannah Hsu     關迪新 Dolores Lee      梁麗潔 Regina Leung           張  丹    Dan Zheng

周悅慈 Connie Tam     施麗華 Louisa Tsang

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第一男高音  First Tenor          聲部長：陸明遜  Principal：Max Luk

程浩華 Howard Cheng朱方明 Francis Chu     林亞國 Allan Lim                  陸明遜 Max Luk  

梅丁滿 Richard Mei    曹繼信 Jason Tso         徐新漢    John Hsu                 魏守仁    Shouren Wei

第二男高音  Second Tenor       

王解平 Henry Wang    謝亮生 Liang Sheng Hsieh  李濡經 U-King Li         謝天佑 Moses Zia

蕭奉添 Fung-Tim Siu  張安迪 Andy Chang            關為雄 John Kwan        張景春    John Zhang

黃曉峰  Alfred Huang

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第一男低音  First Bass            聲部長：潘  愚   Principal：Yu Pan

張衛國 Tommy Cheung何廣義 Kent Ho          劉   弘 Harry Liu                        何念強    Johnny He

金文忠  Man Chung Kam   

第二男低音  Second Bass

孫登寶 Tang Po Sun